Banco Gringotes

Atravessando as grandes portas do banco, existe um grande salão de mármore onde se encontram mais de cem duendes em bancos altos atrás de um balcão: eles escrevem em livros com suas letras estranhas, pesam moedas de latão, cobre e aço e examinam pedras preciosas com óculos de joalheiro.
Alguns duendes atendem os humanos, trocam a moeda trouxa pela bruxa e fazem câmbio. Existem também três portas, cada uma delas dá para um dos níveis do banco.
Tem também uma pedra, com uma inscrição:

"Entrem, estranhos, mas prestem atenção
Ao que espera o pecado da Ambição,
Porque os que tiram o que não ganharam
Terão é que pagar muito caro.
Assim, se procuram sob o nosso chão
Um tesouro que nunca enterraram,
Ladrão, você foi avisado, cuidado,
Pois vai encontrar mais do que procurou